français → arabe
étudier à l'étranger en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Un autre témoin a mentionné le cas d'une jeune fille de sa famille qui voulait étudier à l'étranger, mais dont la demande avait été rejetée à la dernière minute.
وذكر شاهد آخر حالة قريبة له أرادت الدراسة في الخارج إلا أن طلبها رُفض في اللحظة الأخيرة.
Tout en prenant acte de la suppression du visa de sortie en 2004, il demeure préoccupé par les restrictions imposées aux étudiants turkmènes qui souhaitent étudier à l'étranger (art. 7).
واللجنة إذ تحيط علماً بإلغاء تأشيرة الخروج في عام 2004، لا تزال قلقة أيضاً إزاء العقبات المفروضة، فيما يُذكر على الطلاب التركمان الذين يودون الدراسة في الخارج (المادة 7).
Les trafiquants auraient demandé aux parents des enfants concernés de leur verser 50 000 leones (23 dollars des États-Unis) contre la promesse qu'ils enverraient leurs enfants étudier à l'étranger.
وأفيد بأن التجار يطلبون من الآباء دفع 000 50 ليون (23 دوراً أمريكياً) بوعد إرسال أبنائهم للدراسة في الخارج.