français → arabe
étudiant à l'université en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
À quoi ressemble le quotidien d'un étudiant de l'UIV, l'Université indigène du Vénézuela?
هل كنت من قبل طالبا في جامعة السكان الأصليين بفنزويلا؟.
Mario Macaron, blogueur et étudiant à l'Université Saint-Joseph, a adressé une lettre ouverte à la Première Dame du Liban, Wafaa Sleiman, sur le problème du droit des femmes.
توجّه ماريو في 18 مارس / آذار 2014 إلى سيدة لبنان الأولى، وفاء سليمان برسالة نشرها على الإنترنت حول قضايا تتعلّق بحقوق المرأة.
Ali n'avait pourtant rien d'un journaliste. Étudiant en linguistique arabe à l'université de Damas, la perspective d'une révolution réussie a mobilisé la fibre révolutionnaire d'Ali.
لم يكن عليّ صحفيًا، ولكنه كان طالبًا يدرُس الأدب العربيّ بجامعة دمشق، وساهمت مؤشرات نجاح الثورة آنذاك في تغيير مسار عليّ الثوري.