français → arabe
étude de conduite en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Dans un billet daté de juin 2014, irinnews.org analyse une étude conduite par le Prof.
وفي مقال آخر نشر في يونيو/حزيران 2014 على موقع Irinnews.
Souligne encore une fois qu'il importe dans la conduite de cette étude de travailler en coopération avec:
3 - تؤكد مرة أخرى أهمية التعاون الوثيق، أثناء إجراء الدراسة، مع الجهات التالية:
3. Souligne encore une fois qu'il importe dans la conduite de cette étude de travailler en coopération avec:
3 - تؤكد مرة أخرى أهمية التعاون الوثيق، أثناء إجراء الدراسة، مع الجهات التالية:
Il vaudrait peut-être mieux consolider les acquis s'agissant des actes unilatéraux stricto sensu avant d'entreprendre une étude détaillée de la conduite de l'État.
ويبدو من الأفضل توحيد العمليات التي تحققت فيما يتعلق بالأفعال الانفرادية بالمعنى الدقيق للمصطلح، قبل البدء بدراسة مفصلة للسلوك.
124. Compte tenu des besoins liés au commandement et à la conduite des opérations de la mission, une proposition de réseau a été formulée, suivie d ' une étude de marché approfondie.
١٢٤ - وبناء على احتياجات القيادة والسيطرة الﻻزمة للبعثة، تمت صياغة اقتراح بشأن الشبكة أعقبه إجراء بحث سوقي مكثف لتلبية هذه اﻻحتياجات.