français → arabe
étude conjointe en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
À l'automne 2004, le secrétariat avait proposé au Bureau une telle étude conjointe.
وفي خريف عام 2004، اقترحت الأمانة إجراء هذا الاستعراض المشترك على المكتب.
La structure actuelle de la cellule d'information conjointe de la MINUS est l'occasion d'une intéressante étude de cas concernant l'évolution de cette entité.
ويقدم الهيكل الحالي في بعثة الأمم المتحدة في السودان دراسة إفرادية مثيرة للاهتمام بشأن تحول الخلية.
27. Il a déjà été prévu d ' entreprendre une étude régionale dans l ' océan Austral, dans le cadre de l ' Etude conjointe des flux océaniques mondiaux (JGOFS).
٢٧ - وقد تقرر بالفعل إجراء دراسة إقليمية مشتركة للتدفق المحيطي العالمي في المحيط الجنوبي، وحُددت بعض تفاصيلها.