français → arabe
était conduit en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Un seul individu, qui était en état d'ivresse, a été conduit au commissariat.
ولم يقتد إلى مركز الشرطة سوى فرد واحد كان مخمورا.
La seconde motivation historique qui a conduit à la création des banques centrales était liée à la protection du système financier.
وعلى هذا فإن الأنظمة الأكثر ديمقراطية كانت متشككة في العواقب السياسية المترتبة على الإبداع المؤسسي.
Sana, ma cousine, lui a dit que son père était avocat et porterait plainte contre lui mais il n' a rien répondu. Il a conduit la voiture rue Abidiya et nous nous sommes vraiment inquiétées.
هددته بالفضيحة والمقاضاة فلم يرد وقالت له سناء بنت عمي أن والدها سيرفع دعوى فلم يرد وقاد السيارة الى طريق العابدية وقلقنا جدا #women2drive