français → arabe
équipe de gestion en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Une nouvelle équipe de gestion avait été nommée à la tête de l'Autorité générale responsable de l'investissement et des zones franches (GAFI).
وعين فريق إداري جديد للهيئة العامة للاستثمار والمناطق الحرة.
L ' équipe de gestion des opérations a commencé à coordonner les activités de la communauté internationale et à apporter son concours au Gouvernement.
وبدأ فريق إدارة الكوارث تنسيق أنشطة المجتمع الدولي ودعم الحكومة.
Il a décentralisé une part importante de ses ressources humaines pour mieux desservir sa clientèle. Une nouvelle équipe de gestion a été recrutée à la mi-2004.
كما تم البدء بتنفيذ نظام أطلس وترافق ذلك ببعض الصعوبات التي تعالج حاليا من خلال مشروع تثبيت نظام أطلس والارتقاء به إلى المستوى الأمثل.
Le Comité devait définir les modalités d ' acquisition, arranger le financement et établir ou engager une équipe de gestion et d ' exploitation analogue à celle qui était en place.
وكانت وﻻية اللجنة تتمثل في تحديد هيكل الشراء، والحصول على التمويل، وإنشاء أو اعتماد فريق للتشغيل واﻻدارة مشابه للفريق القائم بالفعل.