français → arabe
énergie éolienne en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Énergie éolienne
طاقة الرياح
À elles deux, l'énergie éolienne et l’énergie solaire fournissent une fraction infime (moins de 0,6 %) de la totalité des besoins mondiaux en énergie.
وتشكل طاقة الرياح والطاقة الشمسية نسبة ضئيلة ـ أقل من 0,6% ـ من إجمالي احتياجات العالم من الطاقة.
51. Dans la plupart de ces îles, les ressources d ' énergie solaire, éolienne et océanique sont abondantes et le potentiel hydroélectrique et géothermique énorme.
٥١ - وفيما يخص مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة، يﻻحظ أن غالبية الجزر تحظى بموارد شمسية وريحية ومحيطية كبيرة، الى جانب إمكانات ملموسة من الطاقة الكهرمائية والطاقة الحرارية اﻷرضية.
b) Promouvoir et soutenir le développement des activités menées pour apprendre à exploiter les sources d'énergie renouvelable - énergie solaire, éolienne ou géothermique, par exemple.
(ب) تعزيز ودعم بذل المزيد من الجهود من أجل تطوير مصادر طاقة متجددة من قبيل الطاقة الشمسية والريحية والطاقة الحرارية الأرضية.
d) À promouvoir et à soutenir le développement des activités menées pour mettre en valeur les sources d'énergie renouvelables - énergie solaire, éolienne ou géothermique, par exemple;
(د) تشجيع ودعم المزيد من الجهود لتطوير مصادر متجددة للطاقة، مثل الطاقة الشمسية وطاقة الرياح والطاقة الحرارية الأرضية؛
d) Promouvoir et à soutenir le développement des activités menées pour apprendre à exploiter les sources d'énergie renouvelable - énergie solaire, éolienne ou géothermique, par exemple;
(د) تشجيع ودعم بذل جهود متزايدة من أجل تطوير مصادر طاقة متجددة من قبيل الطاقة الشمسية والريحية والطاقة الحرارية الجوفية؛
d) À promouvoir et à soutenir le développement des activités menées pour apprendre à exploiter les sources d'énergie renouvelables - énergie solaire, éolienne ou géothermique, par exemple;
(د) تشجيع ودعم المزيد من الجهود لتطوير مصادر متجددة للطاقة، مثل الطاقة الشمسية وطاقة الرياح والطاقة الحرارية الأرضية؛
d) De promouvoir et de soutenir le développement des activités menées pour apprendre à exploiter les sources d'énergie renouvelables - énergie solaire, éolienne ou géothermique, par exemple;
”(د) تشجيع ودعم مزيد من الجهود لتطوير مصادر متجددة للطاقة، مثل الطاقة الشمسية وطاقة الرياح والطاقة الحرارية الأرضية؛