français → arabe
élevé instruits en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Dans les pays à économie plus diversifiée, le chômage demeure élevé et il est toujours difficile de retenir les travailleurs instruits et qualifiés.
ففي البلدان ذات الاقتصادات الأكثر تنوعـا، ستبقـى البطالة مرتفعة، ولا يزال من الصعب الاحتفاظ بمن تضمهـم هذه البلدان من المثقفيـن والمهـرة.
On voit donc que ce sont les citadins instruits qui sont le plus enclins à participer à une sexualité à risque élevé mais aussi à se protéger à l'aide de condoms.
ومن ثم فإنه من المرجح أن يقوم سكان المناطق الحضرية، وأولئك الذين يتمتعون بمستويات ثقافية أفضل، بممارسات جنسية عالية الخطورة، بيد أن هناك احتمالا أكبر أيضا في أنهم يلجأون إلى استخدام الرفالات للحماية.