français → arabe
élégant en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Blanc élégant
أبيض أنيق
Un thème élégant pour plasmaName
سمة أنيقة للبلازماName
L'ancien Obama était jeune, charmant, élégant et plein d'espoir.
كان أوباما القديم شاباً فاتناً رشيقاً ونفسه عامرة بالأمل.
Cet homme maigre et élégant fut le conseiller de Lech Wałęsa, le dirigeant du mouvement Solidarnosc.
وقد خدم مازوفيتسكي الرجل النحيل النبيل كمستشار لزعيم حركة تضامن، ليخ فاونسا.
En fait, Seïf al-Islam, un beau parleur élégant, diplômé de la London School of Economics, est devenu l’un des principaux suspects de crimes à grande échelle contre l’humanité.
والواقع أن سيف الإسلام، الرجل الأنيق المعسول الكلام الذي تخرج في كلية لندن للاقتصاد، أصبح الآن من المشتبه بهم الرئيسيين في ارتكاب جرائم جماعية ضد الإنسانية.