français → arabe
éducation communautaire en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Éducation communautaire
التعليم المجتمعي
Femmes et enfants réfugiés, développement communautaire et éducation
اللاجئات والأطفال اللاجئون والتنمية المجتمعية والتعليم
Sous-programme du PRODERE. Information, éducation communautaire et formation (EDINFODOC)
البرنامج الفرعي لﻹعﻻم والتثقيف المجتمعي والتدريب - برنامج التنمية لصالح السكان المشردين والﻻجئين والعائدين
Des efforts seront déployés pour aider les gouvernements dans le domaine de l ' éducation communautaire en matière de prévention de la criminalité.
وسوف تبذل جهود لمساعدة الحكومات في التثقيف المجتمعي المحلي في مجال درء وقوع الجريمة.
Il est essentiel de promouvoir la participation communautaire et de sensibiliser l ' opinion publique par l ' information, l ' éducation et la communication.
ومن المسائل اﻷساسية تعزيز المشاركة المجتمعية وإذكاء وعي الرأي العام عن طريق اﻹعﻻم، والتعليم واﻻتصال.