français → arabe
éducation civique en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
d) Aide aux programmes d ' éducation civique;
و )د( المساعدة في مساعي التربية الوطنية؛
b) D ' accorder une attention particulière à l ' éducation civique du personnel enseignant.
" )ب( إيﻻء اهتمام خاص للتربية الوطنية للمعلمين.
De nombreux interlocuteurs ont souligné la nécessité d'assurer une éducation civique à tous les niveaux et de toucher tous les secteurs de la population, les jeunes en particulier.
وشدد العديد من المحاورين على ضرورة توعية جميع شرائح السكان، ولا سيما الشباب، بشؤون التربية الوطنية على جميع المستويات.
A ce propos, il a exhorté tous les citoyens à participer pleinement aux activités d ' éducation civique afin de pouvoir faire connaître leurs aspirations politiques et constitutionnelles.
وفي هذا الشأن، حث الجميع على المشاركة بصورة كاملة في مختلف أنشطة التوعية العامة بحيث يمكن التعريف بالتطلعات السياسية والدستورية للشعب.