français → arabe
échec catastrophique en arabe
فشل ذريع
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Les efforts de l’administration Obama pour gérer le marché de l’immobilier se sont avérés être un échec catastrophique; ils se sont limités à éviter que la situation n’empire.
كانت الجهود التي بذلتها إدارة أوباما للتعامل مع سوق العقارات فاشلة تماما، ولعلها لم تنجح إلا في تأجيل المزيد من الانحدار.