Tarjmaأكتب بالعربي

français → arabe

échantillon de population en arabe

السكان عينة

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

Cette réduction est basée sur une population échantillon de 100 000 enfants de moins de 5 ans.

() استند هذا الانخفاض إلى عيِّنة سكانية من 000 100 طفل تحت سن الخامسة.

Source: Recensement de la population et du logement de 1999: extrapolation basée sur un échantillon de 3 %

المصدر: تعداد السكان والإسكان عام 1999: نتيجة معممة مستخلصة من عينة قدرها 3%

Cet échantillon englobait 88 % de la population des pays en développement et des pays à économie en transition.

وشملت العينة 88 في المائة من السكان في البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمراحل انتقالية.

Source: « Recensement de la population et du logement de 1999: extrapolation à partir d'un échantillon de 3 %, Hanoi, janvier 2000 ».

المصدر: من "تعداد السكان والإسكان عام 1999: نتيجة معممة مستخلصة من عينة قدرها 3%، هانوي كانون الثاني/ يناير 2000"

Mais, au-delà des limites étroites du parti, les sondages d’opinion se sont montrés exceptionnellement favorables: un vaste échantillon de la population israélienne veut Livni comme dirigeante.

ولكن خارج أسوار الحزب الضيقة كانت استطلاعات الرأي مساندة لها إلى حد غير عادي: إذ تبين أن قطاعاً عريضاً من أفراد الشعب الإسرائيلي يريدها أن تتولى الزعامة.

renvoie l'estimation de la variance d'une population fondée sur un échantillon qui utilise toutes les valeurs numériques dans une colonne d'une base de données spécifiée par un jeu de conditions.

ترجع تقدير التباين للعمومية بناء على عينة باستخدام كل القيم الرقمية في عمود قاعدة بيانات محدد بمجموعة شروط.

renvoie l'estimation de l'écart-type d'une population en fonction d'un échantillon qui utilise toutes les valeurs numériques dans une colonne d'une base de données spécifiée par un jeu de conditions.

ترجع تقدير الانحراف المعياري للعمومية بناء على عينة باستخدام كل القيم الرقمية في عمود قاعدة بيانات محدد بمجموعة شروط.