français → arabe
à nouveau en arabe
مرة أخرى
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
tester à nouveau
أعد الاختبار
Ouvert à nouveau
معاد فتح
Essayer à nouveau
حاول مرة أخرى
Analyser à nouveau
إعادة المسح
& Ouvrir à nouveau
أعد فتح
Installer à nouveau
ثبّت مرة أخرى
Télécharger à nouveau
إعادة تنزيل
Lance à nouveau un appel:
”14 - تؤكد من جديد دعوتها إلى:
Mélangez les cartes à nouveau
أعد خلط الورق
Télécharger à nouveau & #160;?
نزل مرة أخرى
Palestine: Gaza à nouveau attaquée
فلسطين: غزة تتعرض للهجوم - مجدداً
La question s'est posée à nouveau avec l'assassinat de ma mère, et à nouveau quand j'ai été interrogée.
ألحّ السؤال مرة أخرى طبعًا عند قتل والدتي، ومجددًا عندما كنت في التحقيقات.