arabe → français
يُساعد en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وينبغي أن يُساعد ذلك المفوضية على تقديم تقارير تحليلية إلى لجنة حقوق الإنسان.
Le Haut-Commissaire devrait ainsi être en mesure de présenter des rapports analytiques à la Commission des droits de l'homme.
وسوف يُساعد ذلك، في جملة أمور، في المحافظة على الأبعاد المشتركة بين الثقافات وأبعاد التحرر أيضا فيما يتصل بما يقدمونه من تعليم.
Cela aidera à sauvegarder, entre autres, les dimensions interculturelle et émancipatrice de l'enseignement qu'ils dispensent.
وهذا الصندوق يُساعد المرشحين في البلدان النامية في تغطية النفقات التي يتكبدونها جراء اشتراكهم في برنامج التدريب الداخلي للمحكمة.
Le Fonds KOICA apporte une assistance aux stagiaires issus des pays en développement, en couvrant le coût de leur participation au programme de stage du Tribunal.