arabe → français
ينبغي أن يكون كافيا en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
ومن الناحية العملية، ينبغي أن يكون مبدأ التخصيص كافيا في معظم الحالات لمعالجة مسألة المسؤولية عن خرق قواعد المنظمة.
En pratique, le principe de la lex specialis devrait le plus souvent suffire pour traiter la question de la responsabilité pour violation des règles de l'organisation.
40- ينبغي أن ينص القانون على أن إيراد وصف للموجودات المشمولة بالإشعار المسجل يكون كافيا قانونيا إذا كان يمكّن الغير من التعرف على الموجودات المشمولة بالإشعار متميزة عن موجودات مانح الضمان الأخرى.
La loi devrait prévoir qu'une description des biens visés par un avis inscrit est juridiquement suffisante si elle permet à un tiers de distinguer ces biens des autres biens du constituant.