arabe → français
ينبغي أن تصل en français
devrait arriver
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
111- وفي هذا الصدد، ذكر عدد قليل من الممثلين أن خطابات المطالبة بالسداد لم تصل إلى بلدانهم وأنه ينبغي توخي الحرص والتأكد من أن هذه الخطابات أُرسلت إلى السلطات المختصة.
A cet égard, quelques représentants ont noté que leur pays n'avait pas reçu les lettres de demande de paiement et qu'il faudrait veiller à ce que ces lettres soient envoyées aux autorités compétentes.