arabe → français
يعني الارتداد en français
retour à la moyenne
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
ولكن هل يعني هذا أن الولايات المتحدة تتجه نحو اكتساب "طبيعة جديدة" بدلاً من الارتداد إلى ظروف ما قبل الأزمة؟ هذا هو ما يحدث الآن على وجه التحديد.
Cela signifie-t-il que les Etats-Unis tendent vers une « nouvelle normalité » plutôt qu’à un retour aux conditions précédant la crise? C’est bien le cas.