arabe → français
يحسب لها حساب en français
compter avec
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
ولم تمض سنوات كثيرة حتى أصبحت الشراكة العالمية قوة يحسب لها حساب على الصعيد العالمي لتعزيز السلامة والأمن الدوليين.
En quelques années seulement, le Partenariat mondial est devenu une force importante au niveau mondial pour ce qui est de renforcer la sûreté et la sécurité internationales.