arabe → français
يجب أن تتلقى en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
ويجوز لها الإشارة إلى الطريقة التي يجب أن تتلقى بها هذه المعلومات وإلى موعد الحصول عليها.
2), le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale peut demander à un État partie un rapport additionnel ou des renseignements complémentaires.
2- يجوز للجنة أن تحدد، عند الاقتضاء، فترة زمنية يجب أن تتلقى خلالها التعليقات من الدول الأطراف.
Le Comité peut, le cas échéant, indiquer le délai dans lequel les observations des États parties doivent lui parvenir.
223- وقال ممثل إثيوبيا إن إثيوبيا يجب أن تتلقى مزيدا من المساعدة الدولية خلال انتقالها من مرحلة الطوارئ إلى مرحلة التنمية طويلة الأجل.
Le représentant de l'Éthiopie a dit que son pays devait bénéficier d'une aide internationale plus importante à mesure qu'il passait de l'état d'urgence au développement à long terme.
118 - وقال ممثل إثيوبيا إن إثيوبيا يجب أن تتلقى مزيدا من المساعدة الدولية خلال انتقالها من مرحلة الطوارئ إلى مرحلة التنمية طويلة الأجل.
Le représentant de l'Éthiopie a dit que son pays devait bénéficier d'une aide internationale plus importante à mesure qu'il passait de l'état d'urgence au développement à long terme.