arabe → français
يبقى بعيد المنال en français
rester insaisissable
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
ومع ذلك يبقى التصديق الشامل على هذه الصكوك هدفا بعيد المنال.
Toutefois, leur ratification universelle demeure un objectif lointain.