arabe → français
يبدو غريبا en français
semble étrange
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
قد يبدو هذا اﻷمر غريبا، ولكن هذه هي المناسبة اﻷولى التي يأتي فيها وفدنا الــى المنصة للتكلم أثناء الدورة الحالية للجمعية العامة.
Cela peut paraître étrange, mais c ' est la première fois que notre délégation monte à la tribune et intervient au cours de cette session de l ' Assemblée générale.