arabe → français
و حينئذ en français
et donc
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
« قال » موسى حينئذ « رب إني لا أملك إلا نفسي و » إلا « أخي » ولا أملك غيرهما فاجبرهم على الطاعة « فافرق » فافصل « بيننا وبين القوم الفاسقين ».
Il dit: « Seigneur! Je n' ai de pouvoir, vraiment, que sur moi-même et sur mon frère: sépare -nous donc de ce peuple pervers ».