arabe → français
وقود النقل en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
ويمكن لتدابير منع التلوث أن تشتمل على القضاء على الرصاص في وقود وسائل النقل.
Les mesures de prévention de la pollution incluraient l'élimination du plomb dans les carburants.
ما زالت الإمدادات من الفحم أكثر وفرة، ومن الممكن تحويله إلى وقود سائل لاستخدامه في وسائل النقل.
Le charbon est plus abondant, et peut être transformé en carburants liquides pour le transport.
(3) التوجيه 2003/30/EC الصادر عن البرلمان الأوروبي والمجلس المنعقد في 8 أيار/مايو 2003 بشأن الترويج لاستخدام أنواع الوقود الأحيائي أو أية أنواع وقود متجددة أخرى في النقل.
Directive 2003330/EC du Parlement européen et du Conseil, en date du 8 mai 2003, visant à promouvoir l'utilisation de biocarburants ou autres carburants renouvelables dans les transports.
72 - وقد حددت هذه التوجيهات مقاصد إرشادية لحصة الوقود الأحيائي لجميع أنواع وقود النقل وهي 2 في المائة بحلول كانون الأول/ديسمبر 2005، و 5.75 في المائة بحلول كانون الأول/ديسمبر 2010.
Ces directives fixent des objectifs indicatifs pour la part revenant aux biocarburants dans les transports, à 2 % en décembre 2005 et à 5,75 % en décembre 2010.