arabe → français
وضع التنظيمي en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وسيتضمن وضع خيارات للمستوى الأمثل للاستقلالية، والهيكل التنظيمي، والاحتياجات من الموارد التي تفي بأفضل الممارسات التي جرى تحديدها.
Des options seront présentées concernant le degré d'indépendance le plus approprié, la structure administrative et les ressources à prévoir reflétant les pratiques considérées comme optimales.
ويهدف مشروع القرار إلى وضع الأساس التنظيمي للحوار رفيع المستوى بشأن تمويل التنمية المزمع إجراؤه في شهر حزيران/يونيه وتحديد أساليب عمله.
Ce projet de résolution a pour objectif de définir le cadre organisationnel et les modalités du Dialogue de haut niveau sur le financement du développement qui doit se tenir en juin.