arabe → français
وصف الخدمة en français
Description du service
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
أشهر للبعض وسنوات للبعض الآخر من المعارك، لا يمكن وصف اللحظة التي فيها يعود الجنديّ من الخدمة في الخارج، فهي غالباً مليئة بالمشاعر الإنسانية.
Après des mois d'absence pour certains - et des années pour d'autres -, le moment où un soldat revient du front concentre comme nul autre les émotions humaines.