وزارة المالية en français

• وزارة المالية،

• Le Ministère des finances,

وزارة المالية 775 974 10 دولارا

Impôt sur les sociétés et impôt sur le revenu

المصدر: وزارة المالية والتخطيط الوطني.

Source: Ministère des finances et du Plan.

ألف - على مستوى وزارة المالية والميزانية

Au niveau du Ministère des finances et du budget

بيثيل (جزر البهاما)، مستشارة قانونية في وزارة المالية.

Mme Rowena G. Bethel (Bahamas), Conseillère juridique au Ministère des finances.

ويُحدد الأساس كل ثلاثة أشهر بناء على اقتراح من وزارة المالية والخزانة.

Ce traitement de référence est défini tous les trimestres sur proposition du Ministère des finances ou du Trésor.

السيدة حبيبة لواتي (تونس)، مديرة إدارة التشريع الضريبي في وزارة المالية.

Mme Habiba Louati (Tunisie), Directeur à la direction générale des études et de la législation fiscale.

السيد مفتاح جاسم المفتاح (قطر)، مدير إدارة ضريبة الدخل في وزارة المالية.

M. Moftah Jassim Al-Moftah (Qatar), Directeur de la Direction de l'impôt sur le revenu du Ministère des finances.

وبالتعاون مع الاستشاريين من وزارة المالية الألمانية نُظمت أربعة مزادات دولية.

En coopération avec des consultants du Ministère des finances d'Allemagne, quatre appels d'offres internationaux ont été lancés.

السيد نور الدين بنسودة (المغرب)، المدير العام للضرائب في وزارة المالية والخوصصة.

M. Noureddine Bensouda (Maroc), Directeur général des impôts au Ministère des finances et de la privatisation.

وأولئك الذين ينتمون إلى "المكتب 39" يرفعون تقاريرهم إلى وزارة المالية والمحاسبات.

Non seulement ils rapportent de l'argent au régime de Kim Jong-Il, mais ils contribuent à forger une alliance virtuelle anti-américaine.

وهو اتهام خطير، نظراً لنقاط الغموض الضخمة التي يواجهها مسئولو وزارة المالية والبنوك المركزية.

Il s'agit là d'une accusation sévère, notamment au vu des incertitudes auxquelles ont été confrontés les banques centrales et représentants des ministères des finances.