arabe → français
وزارة الداخلية en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
• وزارة الداخلية،
• Le Ministère de l'intérieur,
(ج) وزارة الداخلية؛
Ministère de l'intérieur;
جيم - وزارة الداخلية
Ministère de l'intérieur
وزارة الداخلية وعلاقات المملكة
Ministère de l'intérieur
في وقت سابق، أعلنت وزارة الداخلية:
Dans la journée, le Ministère de l'intérieur a annoncé:
ألف - وزارة الداخلية وشؤون اللامركزية
Le Ministère de l'administration territoriale et de la décentralisation
وعلى مدير السجون إخطار وزارة الداخلية فوراً؛
Le directeur des services pénitentiaires doit porter sans tarder ces problèmes à l'attention du Ministre de l'intérieur;
8 - وزارة الداخلية والإدارة العامة واللامركزية
Ministère de l'intérieur, de l'administration publique et de la décentralisation
المصدر: مفوضية اللاجئين، وزارة الداخلية، 2004.
Source: Commissariat aux réfugiés, Ministère de l'intérieur, 2004
المصدر: وزارة الداخلية وعلاقات المملكة IVOP/PA.
Source: Ministère de l'intérieur/IVOP/PA.
□ البرامج التي تنظمها وزارة الداخلية لمكافحة العنف
Programme mis en œuvre par le Ministère de l'intérieur afin de lutter contre la violence
وحين تزول أسباب منح الإعفاء، تسحبه وزارة الداخلية.
Lorsque les raisons qui avaient justifié la dérogation cessent d'exister, le Ministère de l'intérieur révoque la dérogation.