arabe → français
وزارة الثقافة en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وزارة الثقافة والشباب والرياضة
Ministère de la culture, de la jeunesse et des sports
وزارة الثقافة والدين وشؤون المرأة والسجلات (1994).
• Centre des femmes de Vanuatu
وزارة الثقافة والدين وشؤون المرأة والسجلات (1995).
• Disability Promotion & Advocacy Association·
وزارة الثقافة هي الجهة المسؤولة عن اللياقة البدنية والرياضة.
C'est le ministère de la culture qui est chargé des questions de sport et d'aptitudes physiques.
السيد هاغا تسيالونينا راسولوفونياينا، مدير أنظمة المعلومات، وزارة الثقافة والسياحة، مدغشقر
M. Haga Tsialonina Rasolofoniaina, Directeur des systèmes d'information, Ministère de la culture et du tourisme (Madagascar)
وفـــي عــام ١٩٩٢، شكل اﻻتحاد الروسي لجنة الدولة لتسجيل الممتلكات الثقافية، التي تتبع وزارة الثقافة.
En 1992, le Gouvernement de la Fédération de Russie a créé sous l ' égide du Ministère de la culture une Commission nationale de la restitution des biens culturels.
641- ويتولى المركز القومي للتعليم الثقافي تطبيق السياسة القومية في هذا المجال، وهو خاضع لإشراف وزارة الثقافة.
La politique nationale d'éducation culturelle est appliquée par le Centre national d'éducation culturelle, qui relève du Conseil des ministres.
633- وفي الوقت الحاضر هناك 26 متحفاً حكومياً تدعمها وزارة الثقافة و12 متحفاً تابعة لوزارات أخرى و104 متاحف بلدية و128 متحفاً خاصاً.
Il y a actuellement 26 musées d'État relèvent du Ministère de la culture et 12 d'autres ministères, 104 musées municipaux et 128 musées privés.