arabe → français
وجهة نظر مختلفة en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
هم المراقبون على العالم، وهم يقدمون وجهة نظر مختلفة.
Ils sont les observateurs du monde et de la société, et proposent un autre regard.
أما أرسطو فقد تبنى وجهة نظر مختلفة تتلاءم بشكل أفضل مع تجاربنا اليومية مع الفشل في القيام بما نعرف أنه الأفضل.
Aristote avait une vision différente, une vision qui correspond mieux à notre expérience quotidienne de ne pas réussir à faire ce que nous savons être le mieux pour nous.
31- وأُعرب عن وجهة نظر مختلفة إزاء مدى استنساب إدراج آثار النـزاع المسلحة غير الدولي على المعاهدات في نطاق هذا الموضوع.
Plusieurs opinions ont été exprimées quant à l'opportunité d'inclure les effets de conflits armés non internationaux sur les traités dans le cadre du sujet.