arabe → français
واضحة نسبيا en français
Relativement simple
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
ميلانو ــ لقد أصبحت خريطة نمو الاقتصاد العالمية واضحة نسبيا.
MILAN – La carte de la croissance de l’économie globale est relativement claire.
ووفدي يسلم بأن هذه اﻻعتبارات، وإن بدت واضحة وبسيطة نسبيا، فإن تطبيقها على القضايا التفصيلية التي ستثار لن يكون سهﻻ دائما.
Ma délégation reconnaît que, bien que ces considérations semblent relativement claires et simples, leur application aux questions détaillées qui se poseront ne sera pas toujours aisée.