arabe → français
واحد اقل en français
un de moins
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
لتكتتب ارملة ان لم يكن عمرها اقل من ستين سنة امرأة رجل واحد
Qu`une veuve, pour être inscrite sur le rôle, n`ait pas moins de soixante ans, qu`elle ait été femme d`un seul mari,
أما في اوروبا فإن احتمالية ان تتعرض للقتل هي اقل من العشر وفي بعض البلدان فقط واحد على خمسين مقارنة باحتمالية تعرضك للقتل لو عشت قبل 500 سنة.
En Europe, la probabilité d’être assassiné n’est plus aujourd’hui que d’un dixième, et dans certains pays, d’un cinquantième, de ce qu’elle était il y a 500 ans.