arabe → français
هياج en français
agitation
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وفي قريتي دير ابزي والجانيه المجاورتين، كان الجنود في حالة هياج، حيث راحوا يحطمون النوافذ والزجاج اﻷمامي للسيارات. )الفجر، ٢٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٣(
Non loin de là, des soldats ont fait une descente à Deir Ibzi et Al Janieh, cassant des vitres et faisant voler en éclats les pare-brise des voitures. (Al-Fajr, 25 janvier 1993)