arabe → français
هيئة إدارية en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وتضم هيئة إدارية ثانية، في سنة 2002، نائبة واحدة وكانت هناك نائبة واحدة في الفترة الثالثة.
Un deuxième bureau, cette même année 2002, comprenait également une députée qui occupait la troisième vice-présidence.
81 - وفي السلطة التشريعية، تضم أول هيئة إدارية للجمعية الوطنية عن الفترة 2002-2006، نائبتين من مجموع 7 أعضاء.
Pour ce qui est du pouvoir législatif, le premier bureau de l'Assemblée nationale pour la législature 2002-2006 comprenait deux femmes députées sur un total de sept membres.
28- وفي بعض الولايات القضائية المستعرضة، توجد أحكام بشأن نشر القرارات أو الاستنتاجات التي تصدر عن هيئة إدارية لها مهام إشرافية على إجراءات الاشتراء العمومي.
Dans certains pays étudiés, il existe des dispositions sur la publication des décisions ou des conclusions de l'organe administratif chargé de superviser la procédure de passation des marchés publics.