arabe → français
هنا أدناه en français
ici-bas
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
٢ - حسبت التقديرات المبينة هنا، حيثما انطبق ذلك، بناء على نطاق التكاليف الموضح أدناه.
2. Les présentes prévisions ont été, dans la mesure du possible, établies sur la base des paramètres indiqués ci-après.
٢١ - حسبت تقديرات التكلفة المبينة هنا، حيثما انطبق ذلك، استنادا إلى بارامترات التكلفة الواردة أدناه.
1. Les présentes prévisions ont été, dans la mesure du possible, calculées sur la base des paramètres ci-après.