arabe → français
هذا الاسبوع en français
cette semaine
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
ونأمل في ان يكون في امكان جلسة الفريق القادمة، التي من المزمع عقدها هذا الاسبوع، تعزيز هذا الحوار.
Nous espérons que la prochaine réunion du Groupe, prévue pour cette semaine, pourra encourager ce dialogue.
ان هناك الكثير على المحك هذا الاسبوع في مدينة النور. لقد شهدت باريس مؤخرا الانسانية في اسوأ صورها وقمة المناخ سوف تشكل فرصة لإظهار باريس في احسن صورها.
Paris vient de souffrir des pires travers de la nature humaine. Le Sommet du climat donnera l’occasion de voir l’humanité sous son plus beau visage.