Tarjmaأكتب بالعربي

arabe → français

هجرة الأدمغة en français

exode des cerveaux

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

وقد كانت مسألة "هجرة الأدمغة" الناتجة عن تأخر عودة طلاب البلدان النامية الدارسين في الخارج محوراً للكثير من المناقشات.

L'«exode des compétences» − le fait que ceux qui ont bénéficié d'une éducation à l'étranger retardent leur retour dans leur pays − est au centre d'importants débats.