arabe → français
هؤلاء الطلاب en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وفي الوقت الحاضر، هناك سبع مدارس داخلية لمثل هؤلاء الطلاب.
Le pays compte pour l'heure sept internats de ce type.
550- وكانت هناك زيادة (34 في المائة) أيضاً في عدد الطلاب الذين لا يدرسون طوال الوقت، وكانت أكبر زيادة في عدد هؤلاء الطلاب هي في عدد الدارسين بالمراسلة.
Il y a également eu une augmentation du nombre d'étudiants qui n'étudient pas à plein temps; la plupart de ces étudiants suivent des cours par correspondance.
ولسوف ينصت الطلاب إلى نفس الخبراء يتحدثون عن قضايا الفساد، والتعليم، والصحة، والبيئة، إلا أن وجود الشباب سوف يفيد هؤلاء الخبراء في التعرف على رؤى الشباب والاستعانة بها في مشاوراتهم ومداولاتهم.
Ils écouteront les experts parler de corruption, d'éducation et d'environnement, mais ils apporteront aussi le point de vue de la jeunesse aux débats.