arabe → français

نوع en français

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

نوع الجنس

Égalité des sexes

نوع الخطّ

Style de ligne

نوع المجلد

Type de dossier

نوع الورق:

Type de papier:

نوع الخطوة

Type d'étape

نوع الصورة:

Type d'image:

نوع المخطّط:

Nouveau diagramme:

الجودة، نوع الحبر، نوع الوسيط

Qualité, type d'encre, type de média

الدقة، الجودة، نوع الحبر، نوع الورق

Résolution, qualité, type d'encre, type de média

نوع ملف غير صحيح, ليس ملف أرشيف من نوع zip

Le document n'est pas une archive ZIP valable

محرِّر نوع الملف لـِكدي - إصدار مبسّط لتحرير نوع ملف وحيد

Éditeur de type de fichier - version simplifiée pour modifier un seul type de fichier

هناك هو المزيد نوع مُنتقى أنت حرّر نوع عند a وقت رجاء تحديد نوع إلى حرّر و.

Il y a plus d'un type sélectionné. Vous ne pouvez éditer qu'un type à la fois. Veuillez ne sélectionner que le type que vous voulez éditer et recommencer.

Exemples tirés de vrais textes

Mots et expressions liés