arabe → français
نورثها en français
transmettre
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وتقع علينا مسؤولية كبرى بأن نورثها لمن بعدنا وهي في حال أفضل مما وجدناها عليه.
Nous avons la lourde responsabilité de la transmettre dans un meilleur état que celui dans lequel nous l ' avons trouvée.
تلك الجنة الموصوفة بتلك الصفات، هي التي نورثها ونعطيها عبادنا المتقين لنا، بامتثال أوامرنا واجتناب نواهينا.
Voilà le Paradis dont Nous ferons hériter ceux de Nos serviteurs qui auront été pieux.