arabe → français
نهاية الجولة en français
compléter
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
والآن أصبحنا بالفعل عند الجولة الثانية من التدخل، ولا تلوح أي نهاية قريبة في الأفق.
Or, nous en sommes déjà au deuxième acte de l'intervention et aucune issue ne semble en vue.
وعﻻوة على ذلك، فمنذ نهاية الجولة اﻷولى من المفاوضات في أبو ظبي، وكان المتوقع أن تستأنف المحادثات في طهران، ولكن الطرف اﻵخر قد أخفق في القيام بذلك.
En outre, depuis la fin de la première série de négociations à Abou Dhabi, l ' autre partie, qui avait prévu la reprise des pourparlers à Téhéran, n ' a pas donné suite.