arabe → français
نموذج تقرير en français
formulaire de rapport
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
١٥ - نظرت اللجنة اﻻستشارية أيضا في تقرير اﻷمين العام عن " نموذج أولي لشكل جديد للميزانية " (A/C.5/47/3).
15. Le Comité consultatif s ' est également penché sur le rapport du Secrétaire général relatif au prototype d ' un nouveau mode de présentation du budget (A/C.5/47/3).
(و) تقييم مدى اتساق المعلومات الواردة في نموذج الإبلاغ الموحد مع المعلومات الواردة في تقرير الجرد الوطني؛
f) Déterminer si les informations communiquées au moyen du cadre commun de présentation concordent avec celles qui figurent dans le rapport national d'inventaire;