arabe → français
نمط التحول en français
modèle de changement
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
إن التحول في نمط النمو، في حال نجاحه، سوف يتحقق على مدى عدة سنوات.
Le changement de modèle de croissance, s’il doit aboutir, ne pourra s’opérer que sur plusieurs années.
وفي الوقت الراهن، فإن الاستثمار في التحول نحو نمط النمو المستدام وتشغيل العمالة يواجه مزاحمة واضحة.
Pour l'instant, les investissements dans la transition vers un modèle de croissance et d’emploi durables ont été évincés.