arabe → français
نقطة النهاية en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
نمط نقطة النهاية
Point final
واتسم التسوق المباشر والتسويق من نقطة البداية إلى نقطة النهاية أيضاً بالأهمية.
Les achats en ligne et la commercialisation de bout en bout étaient au premier plan.
ويُعَد القانون الذي صدر مؤخراً علامة فارقة في هذه العملية، ولكنه ليس نقطة النهاية بأي حال من الأحوال.
La loi récente est un jalon dans ce processus, mais en aucun cas le but ultime.
وفي حين بات من الواضح الآن أن قسماً كبيراً من العالم العربي يمر بمرحلة انتقالية، فإن نقطة النهاية لم تتضح بعد.
Même s’il est désormais évident qu’une grande partie du monde arabe a entamé une phase de transition, l’objectif final reste incertain.