arabe → français
نقاش ساخن en français
débattu intensément
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
مع ذلك، تظل توابع الاتجاه الصاعد في الهجرة محل نقاش ساخن.
Cependant, les conséquences de la tendance à la hausse de l'immigration font toujours l'objet de débats houleux.
وجرى تحت قبة البرلمان نقاش ساخن وصاخب حول التعديل المقترح.
Une discussion bruyante et enflammée a eu lieu sous le dôme de l'assemblée autour de cette proposition.