arabe → français
نفّذ en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
نفّذ آخر
En lancer une autre
نفّذ الأمر
Exécuter la commande
نفّذ عرض الشرائح
Démarrer le diaporama
& نفّذ في طرفيّة
& Lancer dans un terminal
نفّذ كمستخدم مختلف
Exécuter en tant qu'utilisateur différent
نفّذ أمر الصدَفة...
Exécuter une commande...
نفّذ السكربت المحدد.
Exécuter le script sélectionné.
نفّذ & MuttDescription
Démarrer & MuttDescription
نفّذ KWriteDescription
Démarrer KWriteDescription
نفّذ & KmailDescription
Démarrer KMailDescription
نفّذ في XWindow المحدّد
Exécuter dans une fenêtre XWindow spécifique
نفّذ العملية للبند الحالي
Lancer l'opération pour l'élément actuel