arabe → français
نفط en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
إدارة نفط العراق
L\u0027avenir du pétrole irakien
موقع نفط طولو بأوغندا.
Site pétrolier de la compagnie pétrolière Tullow en Ouganda.
إلا أن هذا لن يحدث في ظل وجود "رجل نفط من تكساس" في البيت الأبيض.
Mais avec un “pétrolier texan” à la Maison blanche, cela n’arrivera pas.
٣٣ - Graz هي ناقلة نفط حمولتها القصوى ٣٣٥ ٢٣٣ طنا وهي مسجلة تحت علم بنما.
33. Le Graz est un pétrolier de 233 335 tonnes de port en lourd battant pavillon panaméen.
٣٨ - Lini هي ناقلة نفط حمولتها القصوى ٠٩٠ ٢٣٤ طنا وهي مسجلة تحت علم بنما.
38. Le Lini est un pétrolier de 234 090 tonnes de port en lourd battant pavillon panaméen.
٤٤ - Pisa هي ناقلة نفط حمولتها القصوى ٤٢٢ ٢٧٦ طنا وهي مسجلة تحت علم بنما.
44. Le Pisa est un pétrolier de 276 422 tonnes de port en lourd battant pavillon panaméen.
٤٦ - Sala هي ناقلة نفط حمولتها الكلية ٥٤٠ ٢٨٢ طنا وهي مسجلة تحت علم بنما.
46. Le Sala est un pétrolier de 282 540 tonnes de port en lourd battant pavillon panaméen.
٢٦ - SKS Breeze ناقلة نفط حمولتها القصوى ٠٠٠ ٩٥ طن وهي مسجلة تحت علم ليبريا.
26. Le SKS Breeze est un pétrolier de 95 000 tonnes de port en lourd battant pavillon libérien.
٢٧ - Crete هي ناقلة نفط حمولتها القصوى ١٨٣ ٢٣٧ طنا وهي مسجلة تحت علم اليونان.
27. Le Crete est un pétrolier de 237 183 tonnes de port en lourd battant pavillon grec.
٣٠ - Ethnic هي ناقلة نفط حمولتها القصوى ٠٥١ ٢٤٦ طنا وهي مسجلة تحت علم اليونان.
30. L ' Ethnic est un pétrolier de 246 051 tonnes de port en lourd battant pavillon grec.
٤٢ - Skyros هي ناقلة نفط حمولتها القصوى ٢٨٥ ٣٢٨ طنا وهي مسجلة تحت علم اليونان.
42. Le Skyros est un pétrolier de 328 285 tonnes de port en lourd battant pavillon grec.
كما استولى الخاطفون على ناقلة مواد كيميائية يونانية، وهاجموا أخرى، كما هاجموا ناقلة نفط إيرانية.
Un cargo grec transportant des produits pétrochimiques a été saisi et un autre attaqué, ainsi qu’un pétrolier iranien.