arabe → français
نفاية en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
لنشتري الضعفاء بفضة والبائس بنعلين ونبيع نفاية القمح
Puis nous achèterons les misérables pour de l`argent, Et le pauvre pour une paire de souliers, Et nous vendrons la criblure du froment.
'3` رقائق الفحم المكسوة بالطين - يعد الجهد الذي يبذل في استخدام هذه الرقائق توفيرا فيما يتعلق باستخدام الفحم من خلال الاستفادة بما كان سيلقى به باعتباره نفاية؛
iii) Copeaux de charbon de bois enrobés de boue. Ces copeaux permettent de mieux tirer parti du charbon de bois en utilisant ce qui serait normalement des déchets;
ولكن العديد من مُثُل الديمقراطية الاجتماعية، المتأصلة في الأفكار الماركسية عن العدالة الاجتماعية والمساواة، أطيح بها، وكأنها نفاية لا قيمة لها من نفايات الشيوعية.
Mais nombre d’idéaux de la social-démocratie, notamment la justice sociale et l’égalité, s’inspirent du marxisme, et on les a jetés, comme le fameux bébé, avec l’eau du bain communiste.