arabe → français

نظرة عامة على en français

vue d'ensemble sur

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

نظرة عامة على سطح المكتب

Aperçu du bureau

ثانيا - نظرة عامة على البرامج الجارية

Aperçu des programmes en cours

ثانياً - نظرة عامة على النهج الإقليمية

APERÇU DES APPROCHES RÉGIONALES

أولاً - نظرة عامة على التجربة القطرية 5

I. APERÇU DE L'EXPÉRIENCE DES PAYS 5

ثانياً - نظرة عامة على النُهج الإقليمية 9

APERÇU DES APPROCHES RÉGIONALES 9

أوﻻ - نظرة عامة على المشاكل الخاصة بالدول

I. EXAMEN DES PROBLEMES PARTICULIERS AUX PETITS ETATS

ثانيا - تشغيل الشب3اب: نظرة عامة على التحديات

Emploi des jeunes: aperçu des difficultés

نظرة عامة على المشاكل الخاصة بالدول الجزرية الصغيرة النامية

ETATS EN DEVELOPPEMENT INSULAIRES 1 ─ 19 4

نظرة عامة على التطورات الحاصلة في الفترة المستعرضة في هذا التقرير

Partie 1 Aperçu des principaux faits survenus pendant la période considérée

كراس يقدم نظرة عامة على هيكل الأمم المتحدة وأعمالها ستصدر طبعة مستكملة في منتصف عام 2005.

Communiqués de presse, distribution de textes de discours

'2` المنشورات غير المتكررة: نظرة عامة على المكونات الصحية في الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف (1)؛

ii) Publications non périodiques: aperçu des éléments sanitaires des accords multilatéraux sur l'environnement (1);

ويحتوي الجدول التالي على نظرة عامة على تلك التعيينات والتوصيات ذات الصلة التي تقدمت بها اللجنة والفريق.

Un aperçu de ces demandes de dérogation et des recommandations correspondantes du Comité et du Groupe figure ci-dessous.