arabe → français
نظرة أوسع en français
une vue plus large
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
و " خطة للسﻻم " تدعونا إلى النظر نظرة أوسع في مهمة حفظ السلم واﻷمن.
L ' " Agenda pour la paix " nous invite à voir de façon plus large le maintien de la paix et de la sécurité.
وتنظر هذه الخطة إلى الإصلاح الزراعي نظرة أوسع نطاقا، فضلا عن أن الخطة تضفي صبغة أكثر ديمقراطية على إمكانية الحصول على الأرض عن طريق لامركزية هيكل ملكية الأراضي.
Outre qu'il élargit le champ de la réforme agraire, le Plan vise également à démocratiser l'accès à la terre en décentralisant la structure de la propriété foncière.